Quran 37:55
فَٱطَّلَعَ فَرَءَاهُ فِى سَوَآءِ ٱلْجَحِيمِ
| EnglishTalal Itani | He will look, and will see him in the pit of Hell. |
|---|---|
| EnglishPickthall, 1930 | Then looketh he and seeth him in the depth of hell. |
| TurkishElmalılı Hamdi Yazır, 1935 | Derken bakmış onu tâ Cehennemin ortasında görmüştür |
| FrenchKazimirski, 1840 | Ils regarderont et ils verront au fond de l’enfer. |
| DutchKeyzer, 1860, from Kazimirski's French | En zij zullen nederzien en hem in het midden der hel ontwaren. |
| ItalianCalza, 1847, from Kazimirski's French | Guarderanno, e vedranno il fondo dell’inferno. |