Quran 37:38
إِنَّكُمْ لَذَآئِقُوا۟ ٱلْعَذَابِ ٱلْأَلِيمِ
| EnglishTalal Itani | Most assuredly, you will taste the painful punishment. |
|---|---|
| EnglishPickthall, 1930 | Lo! (now) verily ye taste the painful doom - |
| TurkishElmalılı Hamdi Yazır, 1935 | Elbette siz o elîm azâbı tadacaksınız |
| FrenchKazimirski, 1840 | Certes, vous éprouverez le châtiment douloureux. |
| DutchKeyzer, 1860, from Kazimirski's French | Gij zult zekerlijk de pijnlijke martelingen der hel proeven. |
| ItalianCalza, 1847, from Kazimirski's French | Certamente, voi subirete il gastigo doloroso. |