Quran 37:24
وَقِفُوهُمْ ۖ إِنَّهُم مَّسْـُٔولُونَ
| EnglishTalal Itani | And stop them. They are to be questioned.” |
|---|---|
| EnglishPickthall, 1930 | And stop them, for they must be questioned. |
| TurkishElmalılı Hamdi Yazır, 1935 | Ve tevkıyf edin onları, çünkü sor guya çekilecekler |
| FrenchKazimirski, 1840 | Arrêtez-les, ils seront interrogés. |
| DutchKeyzer, 1860, from Kazimirski's French | En plaats hen voor Gods vierschaar; want zij zullen geroepen worden om rekenschap af te leggen. |
| ItalianCalza, 1847, from Kazimirski's French | Arrestateli, saranno interrogati. |