Skip to content
SurahWise

Quran 37:2

Surah As-Saffat (Those Who Set the Ranks), verse 2 of 182 · Juz 23

فَٱلزَّٰجِرَٰتِ زَجْرًا

Translations of Quran 37:2
EnglishTalal Itani

And the drivers driving.

EnglishPickthall, 1930

And those who drive away (the wicked) with reproof

TurkishElmalılı Hamdi Yazır, 1935

O haykırıp da sürenlere

FrenchKazimirski, 1840

Et qui repoussent pour réprimer,

DutchKeyzer, 1860, from Kazimirski's French

En bij hen die de wolken voortdrijven en verspreiden.

ItalianCalza, 1847, from Kazimirski's French

Per (gli esseri) che inseguono e minacciano,

Arabic: Tanzil Project. English: Translation by Talal Itani, ClearQuran.com. Other translations: public domain editions, listed in Sources.