Quran 37:1
وَٱلصَّـٰٓفَّـٰتِ صَفًّا
| EnglishTalal Itani | By the aligners aligning. |
|---|---|
| EnglishPickthall, 1930 | By those who set the ranks in battle order |
| TurkishElmalılı Hamdi Yazır, 1935 | Kasem olsun ol kuvvetlere: o saf dizip de duranlara |
| FrenchKazimirski, 1840 | J’en jure par ceux qui sont rangés en ordre, |
| DutchKeyzer, 1860, from Kazimirski's French | Ik zweer bij de engelen, die zich in orde scharen. |
| ItalianCalza, 1847, from Kazimirski's French | Lo giuro per (gli esseri) che si dispongono in fila, |