Skip to content
SurahWise

Quran 37:166

Surah As-Saffat (Those Who Set the Ranks), verse 166 of 182 · Juz 23

وَإِنَّا لَنَحْنُ ٱلْمُسَبِّحُونَ

Translations of Quran 37:166
EnglishTalal Itani

And we are the glorifiers.”

EnglishPickthall, 1930

Lo! we, even we are they who hymn His praise

TurkishElmalılı Hamdi Yazır, 1935

Ve biz elbette biz o tesbih edenleriz

FrenchKazimirski, 1840

Et nous célébrons ses louanges.

DutchKeyzer, 1860, from Kazimirski's French

Gods bevelen afwachtende, en wij verkondigen den goddelijken lof.

ItalianCalza, 1847, from Kazimirski's French

E celebriamo le sue lodi.

Arabic: Tanzil Project. English: Translation by Talal Itani, ClearQuran.com. Other translations: public domain editions, listed in Sources.