Quran 37:165
وَإِنَّا لَنَحْنُ ٱلصَّآفُّونَ
| EnglishTalal Itani | And we are the arrangers. |
|---|---|
| EnglishPickthall, 1930 | Lo! we, even we are they who set the ranks, |
| TurkishElmalılı Hamdi Yazır, 1935 | Ve biz elbette biz o saf dizenleriz |
| FrenchKazimirski, 1840 | Nous nous rangeons en ordre, |
| DutchKeyzer, 1860, from Kazimirski's French | Wij scharen ons in orde, |
| ItalianCalza, 1847, from Kazimirski's French | Noi ci disponiamo in fila, |