Quran 37:162
مَآ أَنتُمْ عَلَيْهِ بِفَـٰتِنِينَ
| EnglishTalal Itani | Cannot seduce away from Him. |
|---|---|
| EnglishPickthall, 1930 | Ye cannot excite (anyone) against Him. |
| TurkishElmalılı Hamdi Yazır, 1935 | Ona karşı kimseyi meftun edemezsiniz |
| FrenchKazimirski, 1840 | Vous ne saurez exciter contre Dieu |
| DutchKeyzer, 1860, from Kazimirski's French | Zullen niemand nopens God verleiden. |
| ItalianCalza, 1847, from Kazimirski's French | Non potrete eccitare contro Dio |