Quran 37:157
فَأْتُوا۟ بِكِتَـٰبِكُمْ إِن كُنتُمْ صَـٰدِقِينَ
| EnglishTalal Itani | Then bring your book, if you are telling the truth. |
|---|---|
| EnglishPickthall, 1930 | Then produce your writ, if ye are truthful. |
| TurkishElmalılı Hamdi Yazır, 1935 | O halde getirin kitabınızı sadıksanız |
| FrenchKazimirski, 1840 | Faites voir votre livre, si vous êtes sincères. - |
| DutchKeyzer, 1860, from Kazimirski's French | Brengt thans uw boek der openbaringen voor den dag, indien gij de waarheid spreekt. |
| ItalianCalza, 1847, from Kazimirski's French | Fate vedere il vostro Libro, se siete sinceri. |