Quran 37:156
أَمْ لَكُمْ سُلْطَـٰنٌ مُّبِينٌ
| EnglishTalal Itani | Or do you have some clear proof? |
|---|---|
| EnglishPickthall, 1930 | Or have ye a clear warrant? |
| TurkishElmalılı Hamdi Yazır, 1935 | Yoksa sizin için açık bir ferman mı var? |
| FrenchKazimirski, 1840 | Ou bien avez-vous quelque preuve évidente à l’appui ? |
| DutchKeyzer, 1860, from Kazimirski's French | Of hebt gij een duidelijk bewijs voor hetgeen gij zegt? |
| ItalianCalza, 1847, from Kazimirski's French | Oppure avete qualche prova evidente da produrre? |