Quran 37:146
وَأَنۢبَتْنَا عَلَيْهِ شَجَرَةً مِّن يَقْطِينٍ
| EnglishTalal Itani | And We made a gourd tree grow over him. |
|---|---|
| EnglishPickthall, 1930 | And We caused a tree of gourd to grow above him; |
| TurkishElmalılı Hamdi Yazır, 1935 | Ve üzerine kabak cinsinden bir ağaç bitirdik |
| FrenchKazimirski, 1840 | Nous fîmes pousser à ses côtés un arbuste. |
| DutchKeyzer, 1860, from Kazimirski's French | Wij deden een pompoenplant over hem heen groeien. |
| ItalianCalza, 1847, from Kazimirski's French | Facemmo sorgere a’ suoi fianchi un albero. |