Quran 37:141
فَسَاهَمَ فَكَانَ مِنَ ٱلْمُدْحَضِينَ
| EnglishTalal Itani | He gambled and lost. |
|---|---|
| EnglishPickthall, 1930 | And then drew lots and was of those rejected; |
| TurkishElmalılı Hamdi Yazır, 1935 | kur'a çekmişti de kaydırılanlardan olmuştu |
| FrenchKazimirski, 1840 | On jeta le sort, et il fut condamné à être jeté dans la mer. |
| DutchKeyzer, 1860, from Kazimirski's French | En zij die aan boord waren, lootten onder elkander en hij werd veroordeeld. |
| ItalianCalza, 1847, from Kazimirski's French | Fu tirato a sorte, e fu condannato (ad esser gittato in mare). |