Quran 37:139
وَإِنَّ يُونُسَ لَمِنَ ٱلْمُرْسَلِينَ
| EnglishTalal Itani | And Jonah was one of the messengers. |
|---|---|
| EnglishPickthall, 1930 | And lo! Jonah verily was of those sent (to warn) |
| TurkishElmalılı Hamdi Yazır, 1935 | Şübhesiz Yunüs de o mürselînden |
| FrenchKazimirski, 1840 | Et Jonas aussi fut un de nos envoyés. |
| DutchKeyzer, 1860, from Kazimirski's French | Jonas was mede een dergenen die door ons werden gezonden. |
| ItalianCalza, 1847, from Kazimirski's French | E Gionata ancora fu nostr’apostolo. |