Quran 37:138
وَبِٱلَّيْلِ ۗ أَفَلَا تَعْقِلُونَ
| EnglishTalal Itani | And at night. Do you not understand? |
|---|---|
| EnglishPickthall, 1930 | And at night-time; have ye then no sense? |
| TurkishElmalılı Hamdi Yazır, 1935 | Ve geceleyin, ya akıl edip de düşünmez misiniz |
| FrenchKazimirski, 1840 | Et la nuit ; ne réfléchissez-vous pas ? |
| DutchKeyzer, 1860, from Kazimirski's French | En des nachts. Zult gij dan niet begrijpen? |
| ItalianCalza, 1847, from Kazimirski's French | E la notte; non riflettete? |