Quran 37:126
ٱللَّهَ رَبَّكُمْ وَرَبَّ ءَابَآئِكُمُ ٱلْأَوَّلِينَ
| EnglishTalal Itani | Allah is your Lord, and the Lord of your ancestors.” |
|---|---|
| EnglishPickthall, 1930 | Allah, your Lord and Lord of your forefathers? |
| TurkishElmalılı Hamdi Yazır, 1935 | O rabbınız ve evvelki atalarınızın da rabbı olan Allahı? |
| FrenchKazimirski, 1840 | Dieu, votre Seigneur, et Seigneur de vos pères, les anciens ? |
| DutchKeyzer, 1860, from Kazimirski's French | God is uw Heer en de Heer uwer voorvaderen. |
| Italian | Dio, vostro Signore, e Signore de’ vostri antichi padri? |