Skip to content
SurahWise

Quran 37:116

Surah As-Saffat (Those Who Set the Ranks), verse 116 of 182 · Juz 23

وَنَصَرْنَـٰهُمْ فَكَانُوا۟ هُمُ ٱلْغَـٰلِبِينَ

Translations of Quran 37:116
EnglishTalal Itani

And We supported them, and so they were the victors.

EnglishPickthall, 1930

And helped them so that they became the victors.

TurkishElmalılı Hamdi Yazır, 1935

Hem yardım ettik onlara da galibler onlar oldular

FrenchKazimirski, 1840

Nous les avons secourus, et ils ont été les plus forts.

DutchKeyzer, 1860, from Kazimirski's French

Wij ondersteunden hen tegen de Egyptenaren, en zij werden overwinnaars.

ItalianCalza, 1847, from Kazimirski's French

Li abbiam ajutati, e furono i più forti.

Arabic: Tanzil Project. English: Translation by Talal Itani, ClearQuran.com. Other translations: public domain editions, listed in Sources.