Skip to content
SurahWise

Quran 37:117

Surah As-Saffat (Those Who Set the Ranks), verse 117 of 182 · Juz 23

وَءَاتَيْنَـٰهُمَا ٱلْكِتَـٰبَ ٱلْمُسْتَبِينَ

Translations of Quran 37:117
EnglishTalal Itani

And We gave them the Clarifying Scripture.

EnglishPickthall, 1930

And We gave them the clear Scripture

TurkishElmalılı Hamdi Yazır, 1935

Hem kendilerine o belli kitabı verdik

FrenchKazimirski, 1840

Nous avons donné à eux deux (Moïse et Aaron) le Livre clair,

DutchKeyzer, 1860, from Kazimirski's French

Wij gaven hun het duidelijke boek der wet.

ItalianCalza, 1847, from Kazimirski's French

Abbiam dato ad ambedue (Mosè ed Aronne) il Libro chiaro.

Arabic: Tanzil Project. English: Translation by Talal Itani, ClearQuran.com. Other translations: public domain editions, listed in Sources.