Quran 37:114
وَلَقَدْ مَنَنَّا عَلَىٰ مُوسَىٰ وَهَـٰرُونَ
| EnglishTalal Itani | And We blessed Moses and Aaron. |
|---|---|
| EnglishPickthall, 1930 | And We verily gave grace unto Moses and Aaron, |
| TurkishElmalılı Hamdi Yazır, 1935 | Celâlim hakkı için Musâ ile Harûnu da minnetdâr eyledik |
| FrenchKazimirski, 1840 | Nous avons comblé de nos bienfaits Moïse et Aaron. |
| DutchKeyzer, 1860, from Kazimirski's French | Wij waren ook vroeger genadig omtrent Mozes en Aäron. |
| ItalianCalza, 1847, from Kazimirski's French | Abbiam colmato di benefizj Mosè, ed Aronne. |