Quran 37:104
وَنَـٰدَيْنَـٰهُ أَن يَـٰٓإِبْرَٰهِيمُ
| EnglishTalal Itani | We called out to him, “O Abraham! |
|---|---|
| EnglishPickthall, 1930 | We called unto him: O Abraham! |
| TurkishElmalılı Hamdi Yazır, 1935 | Ve şöyle ona nida ettik: ya İbrahim! |
| FrenchKazimirski, 1840 | Nous lui criâmes : O Abraham ! |
| DutchKeyzer, 1860, from Kazimirski's French | Riepen wij hem toe: O Abraham! |
| ItalianCalza, 1847, from Kazimirski's French | Gli gridammo: O Abramo! |