Quran 37:103

Then, when they had submitted, and he put his forehead down.

Then, when they had both surrendered (to Allah), and he had flung him down upon his face,

Vaktâ ki bu suretle ikisi de teslim oldular ve onu tuttu şakağına yıktı

Et quand ils se furent résignés tous deux à la volonté de Dieu, et qu’Abraham l’eut déjà couché le front contre terre,

En toen zij beiden zich aan den goddelijken wil hadden onderworpen, en Abraham zijn zoon voorover op het aangezicht had gelegd.

E quando si furono abbandonati ambidue alla volontà di Dio, e ch’Abramo l’ebbe già disteso colla faccia contro la terra,