Quran 38:9
أَمْ عِندَهُمْ خَزَآئِنُ رَحْمَةِ رَبِّكَ ٱلْعَزِيزِ ٱلْوَهَّابِ
| EnglishTalal Itani | Or do they possess the treasuries of the mercy of your Lord—the Majestic, the Giver? |
|---|---|
| EnglishPickthall, 1930 | Or are theirs the treasures of the mercy of thy Lord, the Mighty, the Bestower? |
| TurkishElmalılı Hamdi Yazır, 1935 | Yoksa sana onu veren azîz vehhab rabbının rahmeti hazîneleri onların yanında mı? |
| FrenchKazimirski, 1840 | Ont-ils à leur disposition les trésors de Dieu le puissant, le dispensateur des biens ? |
| DutchKeyzer, 1860, from Kazimirski's French | Zijn de schatten der genade van uwen Heer, den Machtige, den Milddadige, in hunne handen? |
| ItalianCalza, 1847, from Kazimirski's French | Hanno forse a loro disposizione i tesori della misericordia di Dio potente dispensatore dei beni? |