Quran 38:70
إِن يُوحَىٰٓ إِلَىَّ إِلَّآ أَنَّمَآ أَنَا۠ نَذِيرٌ مُّبِينٌ
| EnglishTalal Itani | It is only revealed to me that I am a clear warner.” |
|---|---|
| EnglishPickthall, 1930 | It is revealed unto me only that I may be a plain warner. |
| TurkishElmalılı Hamdi Yazır, 1935 | Fakat ben açık inzar edecek bir Peygamber olduğum içindir ki o ılmin bana vahy olunuyor |
| FrenchKazimirski, 1840 | (Ceci ne m’a été révélé que parce que je suis un apôtre véritable), |
| DutchKeyzer, 1860, from Kazimirski's French | (Het werd mij slechts geopenbaard als een bewijs, dat ik een openbaar prediker was); |
| ItalianCalza, 1847, from Kazimirski's French | Ciò non m’è stato rivelato che perchè sono un apostolo vero. |