Quran 38:7
مَا سَمِعْنَا بِهَـٰذَا فِى ٱلْمِلَّةِ ٱلْـَٔاخِرَةِ إِنْ هَـٰذَآ إِلَّا ٱخْتِلَـٰقٌ
| EnglishTalal Itani | We never heard of this in the former faith. This is nothing but a fabrication. |
|---|---|
| EnglishPickthall, 1930 | We have not heard of this in later religion. This is naught but an invention. |
| TurkishElmalılı Hamdi Yazır, 1935 | Biz bunu diğer millette işitmedik, bu bir uydurmadır mutlak |
| FrenchKazimirski, 1840 | Nous n’avons entendu rien de pareil dans la dernière religion. La religion de Mohammed n’est qu’une imposture. |
| DutchKeyzer, 1860, from Kazimirski's French | Wij hebben niet van zoo iets in den laatsten godsdienst gehoord.. Dit is niets dan eene valsche uitvinding. |
| ItalianCalza, 1847, from Kazimirski's French | Non abbiamo intesa cosa simile nell’ultima religione. La religione (di Maometto) non è ch’uno scisma. |
