Quran 38:64
إِنَّ ذَٰلِكَ لَحَقٌّ تَخَاصُمُ أَهْلِ ٱلنَّارِ
| EnglishTalal Itani | This is certainly true—the feuding of the people of the Fire. |
|---|---|
| EnglishPickthall, 1930 | Lo! that is very truth: the wrangling of the dwellers in the Fire. |
| TurkishElmalılı Hamdi Yazır, 1935 | Şübhesiz ki bu haktır muhakkak olacaktır ehli nârın birbirine husûmeti |
| FrenchKazimirski, 1840 | — C’est bien la vérité, c’est ainsi que les hommes condamnés au feu disputeront entre eux. |
| DutchKeyzer, 1860, from Kazimirski's French | Inderdaad, dat is eene waarheid; namelijk de twist onder de bewoners van het hellevuur. |
| ItalianCalza, 1847, from Kazimirski's French | Così disputeran fra loro gli uomini condannati al fuoco. |