Quran 38:65

Say, “I am only a warner, and there is no god except Allah—the One, the Conqueror.

Say (unto them, O Muhammad): I am only a warner, and there is no Allah save Allah, the One, the Absolute,

De ki ben ancak korkuyu haber veren bir Peygamberim, başka bir tanrı da yok ancak Allah: o vahidi kahhar

Dis-leur, ô Mohammed : Je ne suis qu’un avertisseur ; il n’y a point d’autre dieu que Dieu, l’Unique, le Tout-Puissant ;

O Mahomet! zeg tot de afgodendienaars. Waarlijk, ik ben slechts een waarschuwer, en er is geen god, buiten den eenen, eenigen God, den Almachtige.

Di’ loro (o Maometto): Io non sono che un apostolo; non vi è altro Dio che Dio, l’Unico l’Onnipotente;