Quran 38:54
إِنَّ هَـٰذَا لَرِزْقُنَا مَا لَهُۥ مِن نَّفَادٍ
| EnglishTalal Itani | Such is Our bounty, inexhaustible. |
|---|---|
| EnglishPickthall, 1930 | Lo! this in truth is Our provision, which will never waste away. |
| TurkishElmalılı Hamdi Yazır, 1935 | İşte ki bu bizim rızkımız, muhakkak ki ona hiç tükenmek yok |
| FrenchKazimirski, 1840 | — Voici, diront-ils, la provision qui ne nous manquera jamais. |
| DutchKeyzer, 1860, from Kazimirski's French | Dit is onze overvloed, die niet falen zal. |
| ItalianCalza, 1847, from Kazimirski's French | Ecco, diranno, la provvisione che non ci mancherà mai. |