Quran 38:38
وَءَاخَرِينَ مُقَرَّنِينَ فِى ٱلْأَصْفَادِ
| EnglishTalal Itani | And others fettered in chains. |
|---|---|
| EnglishPickthall, 1930 | And others linked together in chains, |
| TurkishElmalılı Hamdi Yazır, 1935 | Ve daha diğerlerini bendlerde çatılı çatılı |
| FrenchKazimirski, 1840 | Et d’autres attachés les uns aux autres avec des chaînes. |
| DutchKeyzer, 1860, from Kazimirski's French | En wij leverden hem anderen over, die geketend waren, zeggende: |
| ItalianCalza, 1847, from Kazimirski's French | Ed altri attaccati gli uni agli altri con catene. |