Skip to content
SurahWise

Quran 38:13

Surah Sad, verse 13 of 88 · Juz 23

وَثَمُودُ وَقَوْمُ لُوطٍ وَأَصْحَـٰبُ لْـَٔيْكَةِ ۚ أُو۟لَـٰٓئِكَ ٱلْأَحْزَابُ

Translations of Quran 38:13
EnglishTalal Itani

And Thamood, and the people of Lot, and the dwellers of the Woods—these were the confederates.

EnglishPickthall, 1930

And (the tribe of) Thamud, and the folk of Lot, and the dwellers in the wood: these were the factions.

TurkishElmalılı Hamdi Yazır, 1935

Ve Semûd ve kavmi Lût ve eykeliler, bunlar işte o ahzab

FrenchKazimirski, 1840

Les Thémoudites, le peuple de Loth, les habitants de la forêt (de Madian), ont agi de la même manière : ils formaient un parti hostile aux envoyés de Dieu.

DutchKeyzer, 1860, from Kazimirski's French

Ook de stam van Thamoed en het volk van Lot, en de bewoners van het woud nabij Madian deden dit en waren de bondgenooten tegen Gods gezanten.

ItalianCalza, 1847, from Kazimirski's French

I Themuditi, il popolo di Loth, gli abitanti della foresta (di Madian) hanno agito egualmente; formavano un partito (contro gli apostoli di Dio).

Arabic: Tanzil Project. English: Translation by Talal Itani, ClearQuran.com. Other translations: public domain editions, listed in Sources.