Quran 38:13
وَثَمُودُ وَقَوْمُ لُوطٍ وَأَصْحَـٰبُ لْـَٔيْكَةِ ۚ أُو۟لَـٰٓئِكَ ٱلْأَحْزَابُ
| EnglishTalal Itani | And Thamood, and the people of Lot, and the dwellers of the Woods—these were the confederates. |
|---|---|
| EnglishPickthall, 1930 | And (the tribe of) Thamud, and the folk of Lot, and the dwellers in the wood: these were the factions. |
| TurkishElmalılı Hamdi Yazır, 1935 | Ve Semûd ve kavmi Lût ve eykeliler, bunlar işte o ahzab |
| FrenchKazimirski, 1840 | Les Thémoudites, le peuple de Loth, les habitants de la forêt (de Madian), ont agi de la même manière : ils formaient un parti hostile aux envoyés de Dieu. |
| DutchKeyzer, 1860, from Kazimirski's French | Ook de stam van Thamoed en het volk van Lot, en de bewoners van het woud nabij Madian deden dit en waren de bondgenooten tegen Gods gezanten. |
| ItalianCalza, 1847, from Kazimirski's French | I Themuditi, il popolo di Loth, gli abitanti della foresta (di Madian) hanno agito egualmente; formavano un partito (contro gli apostoli di Dio). |
