Quran 38:11
جُندٌ مَّا هُنَالِكَ مَهْزُومٌ مِّنَ ٱلْأَحْزَابِ
| EnglishTalal Itani | An army of confederates will be defeated there. |
|---|---|
| EnglishPickthall, 1930 | A defeated host are (all) the factions that are there. |
| TurkishElmalılı Hamdi Yazır, 1935 | Onlar burada Ahzab döküntüsünden (muhtelif partilerden) bozuk bir ordu |
| FrenchKazimirski, 1840 | De quelques armées que les différents partis disposent elles seront mises en fuite. |
| DutchKeyzer, 1860, from Kazimirski's French | Maar hunne legers, hoe talrijk die ook mochten zijn, zullen op de vlucht gejaagd worden. |
| ItalianCalza, 1847, from Kazimirski's French | Qualunque sieno le forze di cui i (differenti) partiti dispongano, saranno messe in fuga. |