Quran 55:10
وَٱلْأَرْضَ وَضَعَهَا لِلْأَنَامِ
| EnglishTalal Itani | And the earth; He set up for the creatures. |
|---|---|
| EnglishPickthall, 1930 | And the earth hath He appointed for (His) creatures, |
| TurkishElmalılı Hamdi Yazır, 1935 | Arza da bir tavazu' verdi berayı enam |
| FrenchKazimirski, 1840 | Et la terre, il l’a posée pour les différents peuples. |
| DutchKeyzer, 1860, from Kazimirski's French | En hij heeft de aarde voor levende schepselen ingericht. |
| ItalianCalza, 1847, from Kazimirski's French | E la terra, egli l’ha posata per i (diversi) popoli. |