Quran 106:1
لِإِيلَـٰفِ قُرَيْشٍ
| EnglishTalal Itani | For the security of Quraish. |
|---|---|
| EnglishPickthall, 1930 | For the taming of Qureysh. |
| TurkishElmalılı Hamdi Yazır, 1935 | İylâfı için Kureyşin. |
| FrenchKazimirski, 1840 | À l’union des KOREICHITES ; |
| DutchKeyzer, 1860, from Kazimirski's French | Ter vereeniging van den stam der Koreïshieten; |
| ItalianCalza, 1847, from Kazimirski's French | Viva l’unione dei Koreiciti; |