Quran 105:5
فَجَعَلَهُمْ كَعَصْفٍ مَّأْكُولٍۭ
| EnglishTalal Itani | Leaving them like chewed-up leaves. |
|---|---|
| EnglishPickthall, 1930 | And made them like green crops devoured (by cattle)? |
| TurkishElmalılı Hamdi Yazır, 1935 | Derken kılıverdi onları bir yenik hasıl gibi. |
| FrenchKazimirski, 1840 | Il en a fait comme de la balle dont la grain a été mangé. |
| DutchKeyzer, 1860, from Kazimirski's French | En hen het aanzien gaven van de bladeren van het koren, dat door het vee was afgegeten? |
| ItalianCalza, 1847, from Kazimirski's French | Li ha calpestati come il grano tritato dagli animali. |