Quran 75:6
يَسْـَٔلُ أَيَّانَ يَوْمُ ٱلْقِيَـٰمَةِ
| EnglishTalal Itani | He asks, “When is the Day of Resurrection?” |
|---|---|
| EnglishPickthall, 1930 | He asketh: When will be this Day of Resurrection? |
| TurkishElmalılı Hamdi Yazır, 1935 | Sorar: ne zaman diye o Kıyamet günü. |
| FrenchKazimirski, 1840 | Il demande : Quand donc viendra le jour de la résurrection ? |
| DutchKeyzer, 1860, from Kazimirski's French | Hij vraagt: Wanneer zal de dag der opstanding zijn? |
| ItalianCalza, 1847, from Kazimirski's French | Egli domanda: Ma quando verrà il giorno della resurrezione? |