Quran 75:7
فَإِذَا بَرِقَ ٱلْبَصَرُ
| EnglishTalal Itani | When vision is dazzled. |
|---|---|
| EnglishPickthall, 1930 | But when sight is confounded |
| TurkishElmalılı Hamdi Yazır, 1935 | Ne vakıt ki o göz şimşek çakar. |
| FrenchKazimirski, 1840 | Lorsque l’œil sera ébloui, |
| DutchKeyzer, 1860, from Kazimirski's French | Maar als het oog verblind. |
| ItalianCalza, 1847, from Kazimirski's French | Quando l’occhio sarà abbagliato, |