Quran 75:40
أَلَيْسَ ذَٰلِكَ بِقَـٰدِرٍ عَلَىٰٓ أَن يُحْـِۧىَ ٱلْمَوْتَىٰ
| EnglishTalal Itani | Is He not Able to revive the dead? |
|---|---|
| EnglishPickthall, 1930 | Is not He (Who doeth so) Able to bring the dead to life? |
| TurkishElmalılı Hamdi Yazır, 1935 | O, ölüleri diriltmeye kadir değil mi? |
| FrenchKazimirski, 1840 | Ce Dieu n’est-il pas assez puissant pour faire revivre les morts ? |
| DutchKeyzer, 1860, from Kazimirski's French | Is hij die dit gedaan heeft, niet in staat de dooden te doen herleven? |
| ItalianCalza, 1847, from Kazimirski's French | Questo Dio non è egli tanto potente per far rivivere i morti? |