Quran 75:39
فَجَعَلَ مِنْهُ ٱلزَّوْجَيْنِ ٱلذَّكَرَ وَٱلْأُنثَىٰٓ
| EnglishTalal Itani | And made of him the two sexes, the male and the female? |
|---|---|
| EnglishPickthall, 1930 | And made of him a pair, the male and female. |
| TurkishElmalılı Hamdi Yazır, 1935 | Yapdı ondan da iki eşi: erkek ve dişi. |
| FrenchKazimirski, 1840 | Il en a formé un couple, l’homme et la femme. |
| DutchKeyzer, 1860, from Kazimirski's French | En maakte twee seksen van hem: den man en de vrouw. |
| ItalianCalza, 1847, from Kazimirski's French | Ne formò una coppia, l’uomo e la donna. |