Quran 75:32
وَلَـٰكِن كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ
| EnglishTalal Itani | But he denied and turned away. |
|---|---|
| EnglishPickthall, 1930 | But he denied and flouted. |
| TurkishElmalılı Hamdi Yazır, 1935 | Ve lâkin yalan dedi ve döndü. |
| FrenchKazimirski, 1840 | Il traitait le Livre de mensonge et se détournait. |
| DutchKeyzer, 1860, from Kazimirski's French | Maar hij beschuldigde Gods profeet van bedrog, en wendde zich af, in plaats van hem te gehoorzamen. |
| ItalianCalza, 1847, from Kazimirski's French | Trattava (il Libro) di bugia, e deviava. |