Quran 75:31
فَلَا صَدَّقَ وَلَا صَلَّىٰ
| EnglishTalal Itani | He neither believed nor prayed. |
|---|---|
| EnglishPickthall, 1930 | For he neither trusted, nor prayed. |
| TurkishElmalılı Hamdi Yazır, 1935 | Fakat o ne sadaka verdi ne namaz kıldı. |
| FrenchKazimirski, 1840 | Il ne croyait point et ne priait pas. |
| DutchKeyzer, 1860, from Kazimirski's French | Want hij geloofde niet, noch bad. |
| ItalianCalza, 1847, from Kazimirski's French | Egli non credeva, e non pregava. |