Quran 75:3
أَيَحْسَبُ ٱلْإِنسَـٰنُ أَلَّن نَّجْمَعَ عِظَامَهُۥ
| EnglishTalal Itani | Does man think that We will not reassemble his bones? |
|---|---|
| EnglishPickthall, 1930 | Thinketh man that We shall not assemble his bones? |
| TurkishElmalılı Hamdi Yazır, 1935 | İnsan sanır mı ki derleyemeyiz kemiklerini? |
| FrenchKazimirski, 1840 | L’homme croit-il que nous ne réunirons pas ses os ? |
| DutchKeyzer, 1860, from Kazimirski's French | Denkt de mensch, dat wij zijne beenderen niet bij elkander zullen verzamelen? |
| ItalianCalza, 1847, from Kazimirski's French | Crede l’uomo che non riuniremo le sue ossa? |