Quran 75:28
وَظَنَّ أَنَّهُ ٱلْفِرَاقُ
| EnglishTalal Itani | And he realizes that it is the parting. |
|---|---|
| EnglishPickthall, 1930 | And he knoweth that it is the parting; |
| TurkishElmalılı Hamdi Yazır, 1935 | Ve sezer o dem temamelfirak. |
| FrenchKazimirski, 1840 | Quand l’homme comprendra que le moment du départ est venu, |
| DutchKeyzer, 1860, from Kazimirski's French | Denkende, dat het oogenblik van zijn vertrek uit deze wereld is gekomen. |
| ItalianCalza, 1847, from Kazimirski's French | Quando l’uomo capirà che il momento della partenza è venuto, |