Quran 75:21
وَتَذَرُونَ ٱلْـَٔاخِرَةَ
| EnglishTalal Itani | And you disregard the Hereafter. |
|---|---|
| EnglishPickthall, 1930 | And neglect the Hereafter. |
| TurkishElmalılı Hamdi Yazır, 1935 | Ve Âhıreti bırakıyorsunuz. |
| FrenchKazimirski, 1840 | Et vous laissez là l’avenir (la vie future). |
| DutchKeyzer, 1860, from Kazimirski's French | En gij verwaarloost het volgende leven. |
| ItalianCalza, 1847, from Kazimirski's French | E lasciate così l’avvenire. |