Skip to content
SurahWise

Quran 75:18

Surah Al-Qiyamah (The Resurrection), verse 18 of 40 · Juz 29

فَإِذَا قَرَأْنَـٰهُ فَٱتَّبِعْ قُرْءَانَهُۥ

Translations of Quran 75:18
EnglishTalal Itani

Then, when We have recited it, follow its recitation.

EnglishPickthall, 1930

And when We read it, follow thou the reading;

TurkishElmalılı Hamdi Yazır, 1935

Biz okuduk mu o vakıt ta'kıyb et o Kur'anı.

FrenchKazimirski, 1840

Quand nous te lisons le Livre par la bouche de Gabriel, suis la lecture avec nous.

DutchKeyzer, 1860, from Kazimirski's French

Maar als wij u dien door de tong van den engel zullen hebben voorgelezen, volg dan de lezing daarvan.

ItalianCalza, 1847, from Kazimirski's French

Quando ti leggiamo (il libro per mezzo di Gabriele) segui la lettura con noi.

Arabic: Tanzil Project. English: Translation by Talal Itani, ClearQuran.com. Other translations: public domain editions, listed in Sources.