Quran 75:18
فَإِذَا قَرَأْنَـٰهُ فَٱتَّبِعْ قُرْءَانَهُۥ
| EnglishTalal Itani | Then, when We have recited it, follow its recitation. |
|---|---|
| EnglishPickthall, 1930 | And when We read it, follow thou the reading; |
| TurkishElmalılı Hamdi Yazır, 1935 | Biz okuduk mu o vakıt ta'kıyb et o Kur'anı. |
| FrenchKazimirski, 1840 | Quand nous te lisons le Livre par la bouche de Gabriel, suis la lecture avec nous. |
| DutchKeyzer, 1860, from Kazimirski's French | Maar als wij u dien door de tong van den engel zullen hebben voorgelezen, volg dan de lezing daarvan. |
| ItalianCalza, 1847, from Kazimirski's French | Quando ti leggiamo (il libro per mezzo di Gabriele) segui la lettura con noi. |
