Quran 28:66
فَعَمِيَتْ عَلَيْهِمُ ٱلْأَنۢبَآءُ يَوْمَئِذٍ فَهُمْ لَا يَتَسَآءَلُونَ
| EnglishTalal Itani | They will be blinded by the facts on that Day, and they will not question each other. |
|---|---|
| EnglishPickthall, 1930 | On that day (all) tidings will be dimmed for them, nor will they ask one of another, |
| TurkishElmalılı Hamdi Yazır, 1935 | Artık o gün onlara bütün haberler kör olmuştur, o vakıt onlar artık birbirlerine de soruşmazlar |
| FrenchKazimirski, 1840 | Leurs souvenirs seront confus ce jour-là ; ils ne sauront pas même le demander les uns aux autres. |
| DutchKeyzer, 1860, from Kazimirski's French | Maar zij zullen niet in staat zijn daarvan op dien dag rekenschap te geven. Ook zullen zij geen ander om verlichting vragen. |
| ItalianCalza, 1847, from Kazimirski's French | Si ricorderanno in quel giorno ogni cosa confusamente; non potranno neppure domandarselo l’un l’altro. |