Quran 28:65
وَيَوْمَ يُنَادِيهِمْ فَيَقُولُ مَاذَآ أَجَبْتُمُ ٱلْمُرْسَلِينَ
| EnglishTalal Itani | On the Day when He will call to them, and say, “What did you answer the messengers?” |
|---|---|
| EnglishPickthall, 1930 | And on the Day when He will call unto them and say: What answer gave ye to the messengers? |
| TurkishElmalılı Hamdi Yazır, 1935 | Ve hele onlara haykırıb da gönderilen Peygamberlere ne cevap verdiniz diyeceği gün |
| FrenchKazimirski, 1840 | Dans ce jour, Dieu leur criera et leur dira : Qu’avez-vous répondu à nos envoyés ? |
| DutchKeyzer, 1860, from Kazimirski's French | Op dien dag zal God tot hen komen en zeggen: Welk antwoord hebt gij aan onze gezanten gegeven? |
| ItalianCalza, 1847, from Kazimirski's French | Quel giorno Dio griderà loro: Che avete risposto a’ nostr’inviati? |