Quran 101:5
وَتَكُونُ ٱلْجِبَالُ كَٱلْعِهْنِ ٱلْمَنفُوشِ
| EnglishTalal Itani | And the mountains will be like tufted wool. |
|---|---|
| EnglishPickthall, 1930 | And the mountains will become as carded wool. |
| TurkishElmalılı Hamdi Yazır, 1935 | Dağlar da didilmiş elvan yünler gibi atılacaktır. |
| FrenchKazimirski, 1840 | Où les montagnes voleront comme des flocons de laine teinte, |
| DutchKeyzer, 1860, from Kazimirski's French | En de bergen zullen als gekamde wol van verschillende kleuren worden, die door den wind is voortgedreven; |
| ItalianCalza, 1847, from Kazimirski's French | In cui le montagne voleranno come fiocchi di lana tinta, |
