Quran 54:39
فَذُوقُوا۟ عَذَابِى وَنُذُرِ
| EnglishTalal Itani | “So taste My punishment and My warnings.” |
|---|---|
| EnglishPickthall, 1930 | Now taste My punishment after My warnings! |
| TurkishElmalılı Hamdi Yazır, 1935 | Tadın bakalım azâbımı ve inzarlarımı |
| FrenchKazimirski, 1840 | Éprouvez mes châtiments et mes menaces, disions-nous. |
| DutchKeyzer, 1860, from Kazimirski's French | Proeft dus mijne wraak en mijne bedreiging. |
| ItalianCalza, 1847, from Kazimirski's French | Provate il mio gastigo, e le mie minaccie. |