Quran 54:26
سَيَعْلَمُونَ غَدًا مَّنِ ٱلْكَذَّابُ ٱلْأَشِرُ
| EnglishTalal Itani | They will know tomorrow who the wicked liar is. |
|---|---|
| EnglishPickthall, 1930 | (Unto their warner it was said): To-morrow they will know who is the rash liar. |
| TurkishElmalılı Hamdi Yazır, 1935 | İleride bilecekler o şimarık yalancı kimdir? |
| FrenchKazimirski, 1840 | — Demain ils apprendront qui de nous était l’imposteur insolent. |
| DutchKeyzer, 1860, from Kazimirski's French | Maar God zeide tot Saleh: Morgen zullen zij weten wie een leugenaar en een onbeschaamde is; |
| ItalianCalza, 1847, from Kazimirski's French | Domani sapranno chi di noi era l’impostore insolente. |