Quran 68:8
فَلَا تُطِعِ ٱلْمُكَذِّبِينَ
| EnglishTalal Itani | So do not obey the deniers. |
|---|---|
| EnglishPickthall, 1930 | Therefor obey not thou the rejecters |
| TurkishElmalılı Hamdi Yazır, 1935 | O halde tanıma o yalan diyenleri. |
| FrenchKazimirski, 1840 | N’obéis point à ceux qui traitent les révélations de mensonges. |
| DutchKeyzer, 1860, from Kazimirski's French | Gehoorzaam hen dus niet, die u van bedrog beschuldigen. |
| ItalianCalza, 1847, from Kazimirski's French | Non obbedire a coloro che trattano di menzogne (le rivelazioni). |