Quran 68:3
وَإِنَّ لَكَ لَأَجْرًا غَيْرَ مَمْنُونٍ
| EnglishTalal Itani | In fact, you will have a reward that will never end. |
|---|---|
| EnglishPickthall, 1930 | And lo! thine verily will be a reward unfailing. |
| TurkishElmalılı Hamdi Yazır, 1935 | Ve tükenmez bir ecir var muhakkak senin için. |
| FrenchKazimirski, 1840 | Il t’est réservé une récompense parfaite. |
| DutchKeyzer, 1860, from Kazimirski's French | Waarlijk, er is u eene eeuwige belooning gereed gemaakt; |
| ItalianCalza, 1847, from Kazimirski's French | Ti è riservata una ricompensa perfetta. |