Quran 68:18
وَلَا يَسْتَثْنُونَ
| EnglishTalal Itani | Without any reservation. |
|---|---|
| EnglishPickthall, 1930 | And made no exception (for the Will of Allah); |
| TurkishElmalılı Hamdi Yazır, 1935 | Bir istisna da yapmıyorlardı. |
| FrenchKazimirski, 1840 | Ils jurèrent sans aucune restriction. |
| DutchKeyzer, 1860, from Kazimirski's French | En er de uitzondering niet bijvoegden: Indien het Gode behaagt. |
| ItalianCalza, 1847, from Kazimirski's French | Giurarono senz’alcuna restrizione. |